Pieśni znad Odry

Opis

Publikacja ma charakter śpiewnika z zapisem nutowym i tekstem danej piosenki. W niektórych przypadkach przedstawione są różne warianty słów i melodii. Liczne wyjaśnienia w przypisach czynią materiał bardzo przystępnym. Podane jest także miejsce i rok spisania pieśni przez Adolfa Dygacza.

„Pieśni odrzańskie nie były dotąd publikowane. Adolf Dygacz w śpiewniku wydanym w 1956 r. pt. Śpiewnik opolski umieścił po raz pierwszy dwie pieśni o „mataczkorach”, czyli odrzańskich flisakach. Poszukiwania pieśni odrzańskich prowadził on głównie w latach 1954-1960. Badaniami objął tereny po obu stronach Odry w blisko stu miejscowościach, uzyskując pozytywny wynik w 51 miejscach. […]”

Ze „Wstępu” Janiny Dygacz

„Dla licznego grona studentów i doktorantów A. Dygacz był nauczycielem, mistrzem i przewodnikiem, który potrafił wskazać właściwą drogę w licznych meandrach folkloru. Dzięki szerokiej wiedzy i świadomości roli kontekstu, jego zbiory pieśniowe mają bardzo uniwersalny, a zarazem dogłębny wymiar, przedstawia je zarówno w sposób popularny, jak i naukowy. […]”

Z „Wprowadzenia” Krzysztofa Kleszcza